Vasario 17 d., Naujiesiems Mėnulio metams įvedant Ugnies arklio metus, milijonai šeimų visame pasaulyje dalyvauja šventėje, kuri vienu metu yra senovinė ir stebėtinai šiuolaikiška. Nors pagrindinės vertybės – šeima ir sėkmė – išlieka, žmonių šventės būdas keičiasi.
Visiems, kurie šią savaitę vaikšto po kinų bendruomenes, reginiai yra pažįstami: miesto gatvėse sukabinti raudoni žibintai, ritmingas liūtų šokių būgnų ritmas ir iš šeimos namų sklindantis šventinių patiekalų kvapas. Tačiau pažvelkite atidžiau ir pamatysite kartą, kuri savo ruožtu imasi šimtmečių senumo papročių.
Didysis atstatymas: valymas ir dekoravimas
Likus kelioms dienoms iki Naujųjų metų, namų ūkiai kruopščiai valomi. Tai ne tik higiena; Tai simbolinis veiksmas, kai praeitais metais nušluojama bet kokia nesėkminga sėkmė, kad liktų vietos sėkmei.
Baigus valymą, prasideda dekoravimas. Durys ir sienos puoštos raudona spalva – universalia sėkmės ir džiaugsmo spalva. Pamatysite pavasarinius kupletus (poetines frazes, parašytas raudoname popieriuje), besiribojančias tarp durų, šalia simbolio „Fu“ (福), kuris dažnai įklijuojamas aukštyn kojomis. Kaip sakoma, ši inversija reiškia, kad „sėkmė atėjo“.
Tačiau ant jaunesnių kinų durų tie klasikiniai eilėraščiai vis dažniau keičiami į įžūlius, šiuolaikiškus norus. „Vietoj standartinių „gerovės“ frazių daugelis kabo kupletų, kuriuose sakoma, pavyzdžiui, „gera pažanga visame, ką darau“, arba net humoristiniai žodžiai, pritaikyti arklio metams, pavyzdžiui, „Horse Fa Sheng“ – žaismingas kalambūras, reiškiantis „gerų dalykų vyksta“, – pranešama apie jaunimo tendencijas festivalio metu.
Susijungimo vakarienė: simbolizmo šventė
Kad ir kaip toli žmonės klaidžioja darbo ar studijų reikalais, Naujųjų metų sutikimo vakarienė yra magnetinė jėga, traukianti juos namo. Šis valgis – emocinė šventės viršūnė, kai šeimos susirenka prie stalų, nukrautų pagal simbolinę reikšmę pasirinktais patiekalais.
Šiaurėje koldūnai (jiaozi) yra kuokšteliniai, sulankstyti taip, kad būtų panašūs į senovinius sidabro luitus, simbolizuojančius turtus. Pietuose šeimos gali vaišinti visa žuvimi (yu), kurios pavadinimas skamba kaip žodis „perteklius“, užtikrinant gausos metus. Tai naktis, skirta paskrudinti protėvius, dalintis istorijomis ir nemiegoti sutikti naujus metus.
Vasario 17 d., Naujiesiems Mėnulio metams įvedant Ugnies arklio metus, milijonai šeimų visame pasaulyje dalyvauja šventėje, kuri vienu metu yra senovinė ir stebėtinai šiuolaikiška. Nors pagrindinės vertybės – šeima ir sėkmė – išlieka, žmonių šventės būdas keičiasi.
Visiems, kurie šią savaitę vaikšto po kinų bendruomenes, reginiai yra pažįstami: miesto gatvėse sukabinti raudoni žibintai, ritmingas liūtų šokių būgnų ritmas ir iš šeimos namų sklindantis šventinių patiekalų kvapas. Tačiau pažvelkite atidžiau ir pamatysite kartą, kuri savo ruožtu imasi šimtmečių senumo papročių.
Didysis atstatymas: valymas ir dekoravimas
Likus kelioms dienoms iki Naujųjų metų, namų ūkiai kruopščiai valomi. Tai ne tik higiena; Tai simbolinis veiksmas, kai praeitais metais nušluojama bet kokia nesėkminga sėkmė, kad liktų vietos sėkmei.
Baigus valymą, prasideda dekoravimas. Durys ir sienos puoštos raudona spalva – universalia sėkmės ir džiaugsmo spalva. Pamatysite pavasarinius kupletus (poetines frazes, parašytas raudoname popieriuje), besiribojančias tarp durų, šalia simbolio „Fu“ (福), kuris dažnai įklijuojamas aukštyn kojomis. Kaip sakoma, ši inversija reiškia, kad „sėkmė atėjo“.
Tačiau ant jaunesnių kinų durų tie klasikiniai eilėraščiai vis dažniau keičiami į įžūlius, šiuolaikiškus norus. „Vietoj standartinių „gerovės“ frazių daugelis kabo kupletų, kuriuose sakoma, pavyzdžiui, „gera pažanga visame, ką darau“, arba net humoristiniai žodžiai, pritaikyti arklio metams, pavyzdžiui, „Horse Fa Sheng“ – žaismingas kalambūras, reiškiantis „gerų dalykų vyksta“, – pranešama apie jaunimo tendencijas festivalio metu.
Susijungimo vakarienė: simbolizmo šventė
Kad ir kaip toli žmonės klaidžioja darbo ar studijų reikalais, Naujųjų metų sutikimo vakarienė yra magnetinė jėga, traukianti juos namo. Šis valgis – emocinė šventės viršūnė, kai šeimos susirenka prie stalų, nukrautų pagal simbolinę reikšmę pasirinktais patiekalais.
Šiaurėje koldūnai (jiaozi) yra kuokšteliniai, sulankstyti taip, kad būtų panašūs į senovinius sidabro luitus, simbolizuojančius turtus. Pietuose šeimos gali vaišinti visa žuvimi (yu), kurios pavadinimas skamba kaip žodis „perteklius“, užtikrinant gausos metus. Tai naktis, skirta paskrudinti protėvius, dalintis istorijomis ir nemiegoti sutikti naujus metus.
Hongbao: daugiau nei kišenpinigiai
Vaikams (ir dažnai nesusituokusiems suaugusiems) šventės akcentas yra raudonų vokų arba hongbao gavimas. Tai maži raudoni paketėliai, pripildyti pinigų, kuriuos vyresnieji duoda kaip palaiminimo gestą ir atbaidyti piktąsias dvasias.
Nors tradicija išlieka, etiketas išlieka griežtas: vokus reikia duoti ir gauti dviem rankomis, kaip pagarbos ženklą. Ir šiuolaikiškai, nors fiziniai pinigai vis dar karaliauja, skaitmeninis hongbao, siunčiamas per tokias programas kaip WeChat, tapo pašėlusia ir smagia šventės dalimi, leidžiančia draugams ir tolimiems giminaičiams prisijungti prie dovanų šėlsmo .
